hugoは記事を生成すると自動でpublicにindex.xmlとsitemap.xmlが作成されますので、あとはこれをSearch Consoleにサイトマップに登録に登録するだけです。
index.xml
sitemap.xml